Перейти к содержимому

MOAB

* * * * * 1 Голосов

Надо ли переводить новости переводчиком?


  • Войдите, чтобы ответить
Сообщений в теме: 5

Опрос: Надо ли переводить новости переводчиком? (6 пользователей проголосовало)

Надо ли переводить новости переводчиком?

  1. Да (4 голосов [66.67%])

    Процент голосов: 66.67%

  2. Нет (2 голосов [33.33%])

    Процент голосов: 33.33%

  3. Узнать результаты (0 голосов [0.00%])

    Процент голосов: 0.00%

Голосовать Гости не могут голосовать

#1 azsx

azsx

    Почетный

  • Основатель
  • PipPipPipPipPip
  • 5 441 сообщений
3 487

Отправлено 15 Май 2023 - 14:31

сабж.

#2 donc

donc

    Гай Юлий Калигула Сковородкер

  • Основатель
  • PipPipPipPipPip
  • 10 402 сообщений
9 250
  • Изсекты свидетелей Кецалькоатля

Отправлено 15 Май 2023 - 18:29

Да. Хотя бы из уважения к посетителям. А тем, кто хочет оригинал - дать ссылку))

#3 KaSH

KaSH

    Инструктор по счастью

  • Основатель
  • PipPipPipPipPip
  • 1 503 сообщений
2 728
  • Изморя и с гор

Отправлено 15 Май 2023 - 19:09

Просмотр сообщенияazsx (15 Май 2023 - 14:31) писал:

сабж.
Не переводить. Давать краткую выжимку на русском, в честь чего сыр-бор. И после обязательно давать ссылку на источник.
Если что, можно пройти и в браузере правой кнопкой мыши и "перевести" :)

А новости такие давать. Я вот читаю. Кнопкой перевести тоже пользуюсь, так как в оригинале далеко не все понятно.
Серьезные сайты размещаю на VPS, простые в SprintHost и в TimeWeb. Старые, более ненужные мне сайты я продаю на Телдери. Бухгалтерию и отчеты в налоговую за меня делает Эльба.

#4 angr

angr

    Мастер

  • S.E.Syndicate
  • PipPipPipPip
  • 819 сообщений
1 245

Отправлено 15 Май 2023 - 22:28

Просмотр сообщенияKaSH сказал:

Не переводить. Давать краткую выжимку на русском, в честь чего сыр-бор. И после обязательно давать ссылку на источник. Если что, можно пройти и в браузере правой кнопкой мыши и "перевести"
+100500

#5 azsx

azsx

    Почетный

  • Основатель
  • PipPipPipPipPip
  • 5 441 сообщений
3 487

TC Отправлено 16 Май 2023 - 04:08

Странный опрос.
4 голоса всего и 3 ответа.
Донк наверняка топит за сео, новости в РФ сми чаще всего переведёнка, поэтому забирая их от буржуев мы получаем уник.
Kash и angr за логику. Надо активный урл в вверху статьи, кратко о чём тут. По сути кратко я делаю, урл логично, нужен.
Но в целом от опроса никакого толка.

#6 protector

protector

    Почетный

  • Основатель
  • PipPipPipPipPip
  • 4 047 сообщений
2 593
  • ИзСанкт-Петербурга

Отправлено 16 Май 2023 - 09:54

Просмотр сообщенияazsx (16 Май 2023 - 04:08) писал:

Странный опрос.
4 голоса всего и 3 ответа.
4 голоса и 4 ответа (3 - за, 1 - против). Что не так? На форуме не слишком много народа))




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных



© 2023 SMO&SEO форум «WEBIMHO» — продвижение и создание сайтов, интернет-маркетинг

По вопросам рекламы на форуме и цены на рекламу
Все материалы SEO форума разрешены к копированию только с установкой гиперактивной ссылки на webimho.ru,
тем, кто этого не сделает, мы оторвем руки и ноги и поменяем местами,
а когда выйдем из тюрьмы, опять оторвем и опять поменяем.


Россия, г. Москва
  • Top.Mail.Ru

Мы в соцсетях: twitter | вконтакте | facebook | livejournal